Not tried myself, but reflectors are a simple way to bounce light back into the shadows of a plant etc.. you could try a sheet of paper or Aluminium foil before buying anything.
Diffusing the sunlight could slow your shutter speed too much for plant movement in the wind.?
I've not bothered purely as I tend to have a flash stuck on the lens.