Someone new to photography is given or buys a state of the art digital camera of whatever make, will be struggling to learn all the new terms. I know, I did when digital was quite new. What went through my mind was WHY? That is the reason I returned to film because I want to enjoy photography and not become geeky-fied with all the different modes and features they now have, but will be rarely used. Yes I use a digital on occasion- an Nikon D300s as old as the hill digital wise but it is very rarely set on anything other than App priority, Auto single shot, single focus point, because I don't need it. I learned the craft the hard way and know the capability of a camera and what it can do for me
For someone new to the game, It is a bit like letting someone loose with a high powered sports car when they have never driven anything. Fortunately when tackling a new camera, there is little risk of killing someone with a camera, unless through utter frustration of getting the damn thing to do what you want, you throw it out of a window and it hits someone on the head. I am all for making things easy but when you are faced with a handbook printed in a very small font, I sort of loose interest. Even when wearing my reading glasses I struggle.